-
1 sfumature di significato
сущ.общ. нюансы значения, оттенки значенияИтальяно-русский универсальный словарь > sfumature di significato
-
2 sfumatura
fsfumature di significato — оттенки / нюансы значения3) нечёткость, размытость, расплывчатость (изображения, также перен.)•Syn:Ant: -
3 неразличимый
прил. книжн.indistinguibile, impercettibile, indiscernibileнеразличимые оттенки — sfumature indistinguibili / minime -
4 смысловой
-
5 цветовой
прил. -
6 sfumatura
sfumatura f 1) постепенный переход, смягчение 2) (цветовой) тон; оттенок, нюанс sfumature di significato -- оттенки <нюансы> значения 3) нечеткость, размытость, расплывчатость( изображения, тж перен) -
7 sfumatura
sfumatura f́ 1) постепенный переход, смягчение 2) (цветовой) тон; оттенок, нюанс sfumature di significato — оттенки <нюансы> значения 3) нечёткость, размытость, расплывчатость (изображения, тж перен) -
8 struggente, passionale
сущ.общ. патетическ (il significato della parola in russo è più vasto di quanto si possa pensare; occorre risalire alla radice greca "pathos" per capire il senso della parola in tutte le sue sfumature.)Итальяно-русский универсальный словарь > struggente, passionale
-
9 percepire
-
10 sfumatura
f. (anche fig.)оттенок (m.), нюанс (m.)i sinonimi di solito hanno ognuno la propria sfumatura — каждый синоним имеет, как правило, свой оттенок значения
См. также в других словарях:
arguto — agg. acuto, fine, sottile □ spiritoso, faceto, lepido, scherzoso, umoristico □ brillante, vivace, frizzante, brioso □ piacevole, sapido, saporoso □ pepato, salace, piccante CONTR. lento, tardo, ottuso □ austero, aspro, monotono, pedante, pesante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corrente — corre/nte (1) A part. pres. di correre; anche agg. 1. fluente, scorrente CONTR. fermo, stagnante 2. (fig.) fluido, scorrevole, spedito, facile, spontaneo, veloce, sciolto, disinvolto CONTR. impacciato, impedito, duro, difficoltoso, lento 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nero — A agg. 1. scurissimo, corvino, atro (lett.), bruno intenso, moro, carbone, ebano □ (fam.) abbronzato CFR. bianco, chiaro, candido 2. (est., spec. di cielo) buio, fosco, cupo, oscuro, tenebroso, plumbeo CONTR. luminoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Popular Italy — ( Italia Popolare , IP), whose complete name is Popular Italy – Movement for Europe ( Italia Popolare – Movimento per l Europa , IP–MpE) was a tiny christian democratic faction within the Italian Democratic Party and, later, a tiny political… … Wikipedia
abituale — agg. consueto, consuetudinario, comune, ordinario, solito, usuale, familiare, frequente, giornaliero, naturale, normale □ tradizionale, convenzionale, usato, rituale, sacramentale CONTR. inconsueto, insolito, inusitato, anomalo, straordinario,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abitudine — s. f. (assol., + di + inf., + a + sost. o inf.) consuetudine, tradizione, convenzione, costume, pratica, usanza, uso, abito, habitus (lat.) □ assuefazione, vizio, dipendenza □ moda, mania, vezzo □ normalità □ routine (fr.), quotidianità, tran… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acciacco — s. m. disturbo, malessere, indisposizione, male, malanno, malattia, infermità. SFUMATURE acciacco malanno malessere Nel linguaggio familiare, acciacco è un disturbo fisico di lieve entità ma fastidioso, dovuto soprattutto all età avanzata o a una … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accidia — s. f. ignavia, indolenza, apatia, abulia, inerzia, infingardaggine, neghittosità, ozio, pigrizia, inoperosità, poltroneria, poltronaggine, svogliatezza, scioperataggine □ acedia (filos.) CONTR. alacrità, attività, lena, operosità, solerzia, zelo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accorciare — A v. tr. abbreviare, raccorciare, scorciare, contrarre, ridurre, diminuire, decurtare □ (di scritto, di discorso) compendiare, riassumere □ (di piante) potare □ (di capelli) spuntare, tagliare CONTR. allungare □ prolungare, protrarre □ estende … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accordo — s. m. 1. concordia, intesa, comprensione, affiatamento, sintonia, armonia, affinità, consonanza □ unione, coesione, solidarietà □ amicizia, amore, simpatia, fraternità □ (di opinioni, di sentimenti e sim.) uniformità, consensualità CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accudire — A v. intr. (di cosa) attendere, badare, dedicarsi, occuparsi, avere cura CONTR. trascurare, non badare, infischiarsi B v. tr. (una persona) assistere, aiutare, curare □ (gli animali) governare CONTR. trascurare. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione